O nosso website www.eulen.com/es (doravante, o “Website”), que pertence ao Grupo EULEN, utiliza uma tecnologia chamada “cookies” para poder recolher informações sobre a utilização do Website.
Os cookies são ficheiros que contêm pequenas quantidades de informação que são descarregadas para o seu navegador quando visita um sítio web. Em geral, estas tecnologias podem ser utilizadas para diversos fins, tais como reconhecer o utilizador como utilizador, obter informações sobre os seus hábitos de navegação, ou personalizar a forma como o conteúdo é apresentado.
O artigo 22 da Lei sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Electrónico (a seguir, LSSI) estabelece que os prestadores de serviços podem utilizar dispositivos de armazenamento e recuperação de dados (cookies, pixels, web beacons ou bugs) no equipamento terminal dos destinatários, desde que estes tenham dado o seu consentimento após terem recebido informações claras e completas sobre a sua utilização.
Abaixo fornecemos-lhe mais informações sobre como utilizamos os cookies e como pode controlar e gerir os cookies.
Os cookies são utilizados a fim de melhorar a experiência do utilizador e são, portanto, uma parte importante do funcionamento do nosso sítio web. Entre outras coisas, utilizamo-los para fins analíticos, ou seja, para gerar dados estatísticos sobre a forma como os visitantes utilizam o sítio web.
O ponto três desta política identifica os cookies e outros dispositivos utilizados no Website e o ponto dois estabelece os mecanismos para a configuração de cookies e outros dispositivos.
Os bolinhos, dependendo da sua permanência, podem ser divididos em:
| Cookies de sessão | Estes são concebidos para recolher e armazenar dados enquanto o utilizador acede a uma página web. Expiram quando o utilizador fecha o navegador. |
| Cookies persistentes | Estes são aqueles em que os dados continuam a ser armazenados no terminal. Expiram dependendo de quando é cumprido o objectivo para o qual são utilizados (por exemplo, para manter o utilizador identificado nos Serviços) ou quando são apagados manualmente. |
Dependendo do seu Proprietário, ou seja, dependendo da entidade que gere o equipamento ou domínio de onde os cookies são enviados, podem ser divididos em:
| Cookies próprios | Estes são aqueles que são enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um computador ou domínio gerido pela própria editora e a partir do qual é prestado o serviço solicitado pelo utilizador. |
| Cookies de terceiros | Os cookies são aqueles que são enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um computador ou domínio que não é gerido pelo editor, mas por outra entidade que processa os dados obtidos através dos cookies. |
Da mesma forma, os cookies, dependendo da finalidade para a qual os dados obtidos são processados, podem ser:
| Cookies técnicos | São aquelas que permitem ao utilizador navegar através de um website, plataforma ou aplicação e utilizar as diferentes opções ou serviços existentes no mesmo, incluindo as que o editor utiliza para permitir a gestão e funcionamento do website e para permitir as suas funções e serviços (por exemplo, para controlar o tráfego e comunicação de dados, identificar a sessão, aceder a áreas de acesso restrito, lembrar os elementos que compõem uma ordem).Este tipo de cookies, por regla general siempre que se utilicen para esas finalidades, estarán exceptuadas del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 22.2 de la LSSI, ya que son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio Web. |
| Cookies de preferência ou de personalização | São aquelas que permitem que a informação seja lembrada para que o utilizador possa aceder ao serviço com determinadas características que podem diferenciar a sua experiência da de outros utilizadores, tais como, por exemplo, a língua, o número de resultados a apresentar quando o utilizador efectua uma pesquisa, a aparência ou o conteúdo do serviço em função do tipo de navegador através do qual o utilizador acede ao serviço ou da região a partir da qual o utilizador acede ao serviço, etc. Se for o próprio utilizador a escolher estas características (por exemplo, se seleccionar a língua de um website clicando no ícone da bandeira do país correspondente), os cookies ficarão isentos das obrigações do artigo 22.2 do LSSI, uma vez que são necessários para o correcto funcionamento do Website. |
| Cookies de desempenho, análise ou medição: | Estes são aqueles que permitem ao responsável por eles monitorizar e analisar o comportamento dos utilizadores dos sítios Web a que estão ligados, incluindo a quantificação do impacto dos anúncios publicitários. |
| Cookies de publicidade comportamental: | Estes são aqueles que armazenam informações sobre o comportamento do utilizador obtidas através da observação contínua dos seus hábitos de navegação, o que permite desenvolver um perfil específico para exibir publicidade com base no mesmo. |
A grande maioria dos browsers permite alterar a configuração dos Cookies ou dispositivos semelhantes. Estas configurações encontram-se normalmente no menu “opções” ou “preferências” do seu navegador.
Oferecemos-lhe um pequeno guia sobre como aceder ao menu de configuração para cookies e, se aplicável, navegação privada em cada um dos navegadores principais:
| Microsoft Edge | Definições e mais > Definições > Limpar dados de digitalização. https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-dele |
| Firefox | Ferramentas > Opções > Privacidade > Histórico > Configurações personalizadas. https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectlocale=es&redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we |
| Chrome | Definições > Definições avançadas > Privacidade e segurança > Limpar dados de navegação. https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es |
| Safari | Preferências > Segurança. https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac |
| Opera | https://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html |
| Android | https://support.google.com/android/?hl=es#topic=7313011 |
| IOS | https://support.apple.com/es-es/HT201265 |
No Grupo EULEN estamos cientes da sua privacidade e conformidade regulamentar, por isso, se tiver quaisquer perguntas ou comentários, não hesite em contactar-nos através de [email protected].
O Grupo EULEN pode modificar esta Política de Cookies em conformidade com requisitos legislativos ou regulamentares, ou para adaptar esta política às instruções emitidas pela Agência Espanhola de Protecção de Dados, pelo que os utilizadores são aconselhados a visitá-la periodicamente.
Quando forem feitas alterações significativas a esta Política de Cookies, estas serão comunicadas aos utilizadores quer através do website, quer por e-mail aos utilizadores registados.
Última actualização: Janeiro de 2021.
